ext_230: a tiny green frog on a very red leaf (frog)
anatsuno.livejournal.com ([identity profile] anatsuno.livejournal.com) wrote in [personal profile] hackthis_archive 2007-10-25 08:59 am (UTC)

Ja, same for Ich. *g*

I'm bilingual in French (from France) and English (mostly US, but UK too), and I *used* to speak/read/write German. I can still understand some of it and reading is not too hard, depending, but I can't write it anymore and speaking will be at survival levels. My accent remained tiptop, but that's 'cause I have a good ear, mostly.

As a result of mostly learning through auditory stimulus, I have easily and quickly forgotten all the Ancient Greek I ever studied in school. And as a result of speaking French and English and some German, I can often decipher written Dutch somewhat (but neither parse it when I hear it nor speak or write it, of course).

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting